-
1 руководящая линия
Accounting: guideline -
2 руководящая линия
adj1) gener. Rechtlinie2) econ. Richtlinie3) busin. Richtlinie (напр. при выборе хозяйственной стратегии) -
3 руководящая линия
-
4 руководящая линия
suuntaviiva -
5 линия
1) (черта) лінія, риса, риска. Береговая -ния - берегова лінія, борежина. Выпрямить, искривить -нию - виправити, закривити лінію. -ния искривлённая - скривлена лінія, кривуля. Кривая -ния - крива лінія. Касательная -ния - лінія дотична. Ломанная -ния - ламана лінія. -ния падения - спадова лінія. Параллельная -ния - лінія рівнобіжна. Прямая -ния - лінія проста (пряма), (в общежитии) прямець (-мця). -ния пунктиром (обозначенная) - лінія крапкована, точкована. Руководящая -ния - провідна лінія. Снеговая -ния - снігова лінія. Скошенная -ния - скошена лінія, косина (-ни), косиня (-ні). Цепная -ния - ланцюгова лінія;2) (ряд) ряд (-ду), лава, шерег (-гу). [Зелена дібровонька в три ряди посаджена (Чуб. V). (Коноплі) стоять як москалі шиковані до лав (Рильськ.)]. Боевая -ния - бойова лава (лінія). -ния за -нией - ряд по ряду. [Ішли бояри ряд по ряду (Милор.)]. -ния домов (вдоль улицы) - лінія будинків, перія (-рії). [Оцією вулицею по правій перії його хата (Катериносл.)]. Нарушить -нию - зламати лінію (шерег). В одну -нию - в один ряд. [На курочці пір'ячко в один ряд (Пісня)];3) (мера длины) лінія. Дюйм имеет десять -ний - цаль має десять ліній;4) (пограничная полоса) лінія, кордон (-ну). [У городі, у Глухові у всі дзвони дзвонять, та вже наших козаченьків на лінію гонять (Шевч.)]. Таможенная -ния - митний кордон;5) (родства) лінія, коліно, покоління. Боковая, восходящая, нисходящая, женская -ния родства - бічне, горове, низове, жіноче коліно роду (споріднення). Вести -нию чего - вести лінію чого, виводити далі нитку чого. [Веди свою лінію до самого краю (Кониськ.). Поет у своїх творах виводить далі нитку кращих традицій письменства (Єфр.)];6) (полоса) лінія, смуга, пруга, пружок (-жка), колія. Железнодорожная -ния - залізнична колія. Защитная -ния - оборонна смуга. Огневая -ния - огнева смуга. Стратегическая -ния - стратегічна лінія. Поперечная -ния (в орнаменте) - поясок (-ска), поперечка. -ния руки - зморшка;7) (направление, движение) лінія, напрямок (-мку), дорога. -ния не вышла (нет удачи) - не судилося; не так склалося. Ему -ния в большие люди - йому дорога в великий світ стелеться. Мне не -ния к нему на поклон итти - не рука мені до нього приклонятися. Не подходит под -нию - він не під масть, не під лінію. Ему -ния там быть, работать - йому з руки там бути, працювати;8) (типогр.) лінія;9) (лесная) лінія, просіка, просіч (-чи).* * *лі́нія; ж.-д. ко́лія, полотно́; ( на лице) ри́са; ( пограничная) межа́, кордо́н, -у; ( прямая) сущ., мат. пряма́, -ої; ( родства) колі́но -
6 линия руководящая
guideline -
7 guideline
руководящая линия, ориентир -
8 Richtlinie
сущ.1) общ. (временные) учебные программы, директива2) геол. направляющая линия, руководящие данные3) тех. направление, перспектива, предписание, рекомендация, тенденция4) юр. директива (verbindliche), инструкция, правило, руководство, руководящее указание, указание, установления5) экон. руководящая линия, руководящий принцип6) фин. положение7) артил. директриса, ориентирная линия, ориентировочная линия8) горн. линия направления, линия визирования (при маркшейдерских или геодезических работах)9) радио. линия наводки (визирования, прицеливания)10) электр. линия наводки11) выч. политика12) бизн. руководящая линия (напр. при выборе хозяйственной стратегии)13) внеш.торг. установка14) ВМФ. створная линия15) судостр. направляющая -
9 guideline
['gaɪdlaɪn]1) Общая лексика: краткий заголовок, нормы, основополагающие положения, принцип, директива, руководящее указание2) Авиация: линия руления3) Медицина: методические рекомендации, нормативы, принципы, руководство, стандарты, установка4) Военный термин: руководящие данные, руководящие рекомендации, руководящие установки5) Техника: норматив, руководящие документы6) Строительство: основное положение, линия руления (по аэродрому)7) Бухгалтерия: руководящая линия8) Дипломатический термин: основные направления, основополагающие принципы, положения, руководящие принципы, основные9) Кино: указание в рукописи10) Вычислительная техника: направляющая, непечатаемая прямая линия, используемая для выравнивания и привязки объектов, общий курс, руководящие указания11) Нефть: правила, руководящий принцип, указания, направляющий канат (для спуска инструмента в подводную скважину)12) Космонавтика: направление, положение, руководящий документ, указание13) Экология: административное предписание, основополагающий принцип14) Реклама: броская фраза (например, в рекламе), критерий, основополагающая установка15) Деловая лексика: ориентир, директивные указания16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющий канат (от плавучего основания до подводного устья), от плавучего основания до подводного устья17) Менеджмент: рекомендации, руководство18) Макаров: контрольная линия, метка, определить основное направление, курс19) Безопасность: рекомендации -
10 руководящий
прил.1) dirigente, direttivo; dirigenzialeруководящий состав — quadri dirigenti; dirigenza fруководящие органы — organismi direttivi; direzione f2) ( направляющий) direttivoруководящая роль — ruolo guida, funzione di guida -
11 guideline
1) принцип, руководящая линия, ориентир, норма2) линия визирования ( в алидаде)•- water quality guidelines - working guidelines* * *1. установка, принцип, основное положение2. линия руления ( по аэродрому)- agreed-on general guidelines -
12 retningslinje
-n1) руководящая линия, директива2) линия, указывающая направление -
13 direttrice
ж.2) направление, руководящий принцип, руководящая линия* * *сущ.1) общ. директриса, заведующая, начальница2) матем. направляющая линия3) экон. женщина-директор4) фин. направление -
14 gvid·lini·o
путеводная линия; руководящая линия. -
15 Programm
n -s, -e1) программа ( руководящая линия)das kulturelle Programm — культурная программа; план культурного сотрудничества; план культработыdas stand nicht auf unserem Programm — разг. это в наши планы не входило3) программа (напр., концертная)die Feier beschloß ein künstlerisches Programm — праздник закончился концертом4) тех., выч. тех. программаdas Programm einstellen — прекращать программу ( выполнение программы) -
16 direktiivi
yks.nom. direktiivi; yks.gen. direktiivin; yks.part. direktiiviä; yks.ill. direktiiviin; mon.gen. direktiivien; mon.part. direktiivejä; mon.ill. direktiiveihindirektiivi, suuntaviiva, toimintaohje директива, директивное указание
direktiivi, suuntaviiva, toimintaohje директива, директивное указание suuntaviiva: suuntaviiva основное направление, основная веха, основная мысль, руководящая линия
direktiivi, suuntaviiva, toimintaohje директива, директивное указание toimintaohje: toimintaohje инструкция, директива -
17 suuntaviiva
yks.nom. suuntaviiva; yks.gen. suuntaviivan; yks.part. suuntaviivaa; yks.ill. suuntaviivaan; mon.gen. suuntaviivojen suuntaviivain; mon.part. suuntaviivoja; mon.ill. suuntaviivoihinосновное направление, основная веха, основная мысль, руководящая линия -
18 Programm
сущ.1) общ. программа (напр., концертная), план (работы), программа (руководящая линия)2) авиа. программа (Prog.)3) бизн. план работы4) кинотех. программа (киносеанса или телепередачи) -
19 Rechtlinie
сущ.общ. директива (1) директива Richtlinien geben — давать директивы [руководящие указания], sich an die Richtlinien halten — следовать указаниям [директивам] 2) (временные) учебные программы), ñì. Richtlinie, руководящая линия, руководящий принцип -
20 программа
n1) gener. Konzept, Programm (напр., концертная), Spielfolge (концерта), Spielplan, Vorschau, Programm (руководящая линия), Programmheft (напр. спектакля)2) comput. Programmfolge3) Av. Piogramm, Programm (Prog.)4) milit. (стандартная) Routine5) eng. Rechenprogramm6) book. Darbietung7) TV. Ablaufplan8) IT. Routine9) busin. Code10) progr. Code (на машинном языке), Kode (на машинном языке)11) hotel.ind. Arrangement (спецпрограмма)12) cinema.equip. Programm (киносеанса или телепередачи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия — , ии, ж. Направление, образ действий. == Руководящая линия. ◘ Нам нужна руководящая линия. На посту, 1923, № 1,115. == Политическая линия [ЦК]. ◘ Труды В.И.Ленина определили политическую линию и организационные мероприятия в области… … Толковый словарь языка Совдепии
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (лат. generalis). Всеобщий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ лат. generalis. Общий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
Генеральный — (от лат. generalis) общий, всеобщий, главный. Генеральная линия партии руководящая линия, устанавливаемая высшими партийными инстанциями (съездом КПСС, пленумом ЦК) и определяющая политику партии в конкретных условиях на каждом данном… … Большая советская энциклопедия
Большой скачок — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой скачок (значения). История Китая … Википедия
ПРОБЛЕМНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ БЛАЗЕРА, ХАЙМА, РИНГЕРА, ТОММЕНА — Проблемно ориентированная психотерапия, разработанная в начале 80 х гг. швейцарскими психотерапевтами из Бернского университета Блазером, Хаймом, Рингером, Томменом (Blaser A., Heim E., Ringer Ch., Thommen M.), представляет собой… … Психотерапевтическая энциклопедия
РУКОВОДЯЩИЙ — РУКОВОДЯЩИЙ, ая, ее. Такой, к рым следует руководствоваться. Руководящая линия. Руководящие указания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Большой Скачок — История Китая Эпоха неолита Три властителя и пять императоров Династия Ся Династия Шан … Википедия
СТРАТЕГИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ — общая руководящая линия в деятельности учителя, установки, направленные на достижение далеких целей в процессе формирования личности. Учителю необходимо разрабатывать С. п. в. как с отдельной личностью, так и с детским коллективом в целом. Это… … Педагогический словарь
АДЛЕРА УЧЕНИЕ — (Alfred Adler), одно из самых крупных современных направлений в характерологии и психотерапии Альфред Адлер (Alfred Adler), один из самых видных учеников Фрейда (Freud), разойдясь во взглядах (в 1911 г.) со своим учителем, создал свое учение. В… … Большая медицинская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия